In honor of this year's #InternationalWomensDay (albeit a few days late, but to line up with our #TranscriptionTuesday posts), we are pleased to announce the addition of 15 more femme sole women (single/widowed and had accounts in their own names), for a total of 119, found in the ledgers at the Glassford stores in Colchester and Alexandria. Perhaps by next year we'll be able to add all the female customers too (it is taking much longer than we anticipated to tease them out of the individual accounts).
Jean Anderson*
Mrs Catherine Arrell Mrs Sarah Barns/Barnes**
Mrs Jean Beats* Mrs Mary Blackburn Mrs Boggis
Miss Sally Boggiss Miss Sarah Ann Boggiss Winifred Boggiss** Mrs Mary Brewster Mrs Roza Bronaugh Elizabeth Brownly Mrs Mary Canterbury Ann Carpenter Mrs Constant Chapman** Mrs Mercey Chew Miss Agatha Chinn Mrs Eleanore Coleman Polly Colvert
Mrs Frances Colvill* Mrs Elizabeth Connell Winifred Connor** Mrs Ann Crawley Mrs Hannah Crump Mrs Parthenia Dade* Miss Sally Dade [Triplett] Mary Davis Eleanor Delay Mrs Elizabeth Donaldson Sybil Donaldson Mrs Mary Earp Mildred Elliot Miss Rebecca Eskridge** Mrs Winifred Ethell Mrs Elizabeth Evans Miss Agatha Fallen** Mrs Elizabeth Fallen Mrs Mary Gallahue Peggy Gardenhyre*
Mary Gates* Mrs Ann Gist Mrs Mary Gladdin** Mary Gourd Mrs Elizabeth Grayson** Miss Suckey Grayson Mrs Green Nancy Grymes Mrs Margaret Hampton Mary Harper Rachel Harper
Isabella Harrison* Betty Hill Mrs Hannah Hopewell
Jean Hubbard* Mrs Elizabeth Hunter Eleanore Hussey Mrs Rebecca Javins**
Frances Johnston* Mrs Mary Johnston Nancy Johnston Miss Sally Johnston Mrs Sarah Johnston Mrs Susannah Johnston Elizabeth Jones Elizabeth Key Mrs Langfitt
Jean Langley* Mrs Sarah Lewis Letitia Macey Mrs Sarah Manley*
Mrs Ann Mason Elizabeth McIntosh Sybil Milton Mrs Ann Moxley** Miss Hannah Neale** Mrs Mary Nickols**
Jeanie Owsley* Elizabeth Payne
Mrs Milche Pearson* Elizabeth Pierce Mrs Ann Cox Piper Elizabeth Prestly
Enslaved Rachel Mrs Ramsey Mrs Susannah Ratcliff Nancy Regan Elizabeth Reid Sarah Reid Mrs Mary Rogers**
Miss Jeanie Saunders* Ruth Saunders Miss Elizabeth Sebastian
Miss Molly Sebastian*
Mrs Senior* Mrs Shelton Mrs Ann Simmonds
Mrs Simpson* Mary Smith Miss Nancy Smith Mrs Ann Spencer Mrs Elizabeth Steptoe Enslaved Sue Sarah Thomas
Mrs Jean Turley Mrs Ann Tyler Mrs Elizabeth Valen Miss Sally/Sarah Wade** Miss Valinda Wade** Mrs Valinda Wade
Mrs Wagener* Elizabeth Waters Mrs Ann Watson Mrs West Mrs Elizabeth West Mrs Margaret West Mrs Sybil West Mrs Whale Mrs Sarah Wigginton
Sarah Winsor* Mrs Margret Young
*New female account holders identified since 2019
**Women with additional information or slight spelling modifications since 2019
コメント